I have a Lenovo ThinkPad T61 with Sound Max HD audio, and the right audio channel seems to have gone out suddenly. I don't think it's my external speakers because I plugged in my headphones with the same problem. Does this sound like a hardware or software problem?