you should be able to sync them via iTunes.
go to Computer/iphone after you plugged it up. Then you should click a couple folders then you'll see the pictures. Just drag/drop wherever you want them.
when the pop up menu came up yeh --could you of accendently clicked 'dont show this message again' or sumthing