If you want a GUI based one I would suggest etherape. Since you're doing Ubtuntu based, "sudo apt-get install etherape". It draws out lines to show what is connecting where on the network and clicking thing further shows more information like the ports and other goodies.
If you're just looking to see it in a terminal then. "ss -lntu"