Are they attached to a stereo amplifier? If they are you can do a simple cable mod and have a speaker cable on one end and a 1/8th or 1/4 inch jack on the other, whichever your stereo amp takes. You can get the jack at radioshack. I don't believe you can go directly into a soundcard, I think it must go through a stereo amp.